サワキちゃんと僕

web

■N.T.R.L　http://www.kameninja.com/


カワバンガ！どうもボクです。
カメ人間ニンジャが大活躍のＴＭＮＴ（ティーンエイジミュータントニンジャタートルズ）というアニメがありましたよね。５人？のカメがそれぞれヌンチャク・トンファー・サイ・三節棍・刀あたりの武器を持って世界滅亡をたくらむ悪の組織とピザを片手に戦うというアメコミです。


最近友人とそのＴＭＮＴの話で盛り上がったんですが、どうも食い違いがあったので問いただしたところ、アメリカ版の話をしやがりました。どうもＴＭＮＴというのは我々が思う以上にアメリカで大人気だったらしい。レオナルド役を巡って激しい争いがあったとかないとか。どれ選んでもカメやん。どれ選んでもカメやん！


さてＴＭＮＴの日本語版にはいくつかバージョンがあったようで、ボクが見ていたのはテレ東バージョンですね。敵キャラのシュレッダーが「サワキちゃん！」と呼ばれるやつです。このシュレッダー、本名を「オロク・サワキ」というのですが、そんな予備知識も与えずサワキちゃんサワキちゃんと連呼させる脚本がすごい。
声優のアドリブの嵐、というのが後々ビーストウォーズに受け継がれていくような気もします。ＴＭＮＴはビーストウォーズから面白くないトコを抜いた感じですね。ええまさに。


非常に面白いテレ東版のＴＭＮＴはしかし、ビデオ・ＤＶＤになっていないらしいです。どうも、吹き替えが面白くないバージョンはビデオ化されてるようなのですが・・・。ボクにとっては「サワキちゃん！」「このタコ頭がっ」このコンボがないのはＴＭＮＴではありませんので残念です。たのみこむに行きます。


今日はそんな悲しい事実をお知らせしました。
カワバンガ、また会う日まで。